鋼鐵意志父子檔，植物人 跑馬拉松  
2007/06/02 17:59:02

Source:http://blog.udn.com/dk1858camry/999505

這對父子的事蹟在網路傳閱已久，我把不同來源的資料加以整理，寫得更故事化些，再去他們父子的網站找了照片，相信會更有激勵人心的作用。真的，這對父子太了不起了。

我不是植物人！ 瑞克把醫生打敗了。他告訴爸爸：「跑的時候，我感覺自己沒有殘障。」

醫生誤診是很嚴重的事，可能還會吃上官司。但瑞克（Rick Hoyt）的醫生不擔心：「老天，幸好我錯了。」不過，要不是迪克（Dick Hoyt）堅持，醫生永遠不會知道自己犯了多大的錯。

1962年瑞克出生時，因臍帶繞頸，使腦部缺氧而導致麻痺，從此無法言語，全身癱瘓。醫生說：「這孩子會永遠是個植物人，最好送進療養院。」

迪克夫婦的傷心可想而知，但故事並未就此結束。

 1971年，九歲的瑞克由爸爸推著，第一次參加馬拉松。

瑞克九歲時，由爸爸推著輪椅參加馬拉松賽跑…，對！你沒聽錯，是馬拉松。這對意志過人的父子，過去25年跑了3770英里，包括78次半馬拉松賽、64次馬拉松賽、24次著名的波士頓馬拉松賽、206次奧運標準的三項鐵人賽…，以及六次非一般運動員所能承受的終極運動：Ironman distances終極三項鐵人賽。

所有的比賽從「打敗醫生」開始。

身為軍人的迪克，有著不服輸的個性，妻子也不輕言放棄，他們並未把孩子送去療養院。尤其當他們發覺，他們在屋內活動時，瑞克的眼睛會緊盯著看。瑞克11歲時，迪克夫婦帶他到特夫斯大學的工程系，詢問有無辦法協助孩子與人溝通，得到的答覆是︰「不可能，他根本沒有腦部活動。」

「不，試試看，跟他說個笑話。」迪克反駁。

工程師聳聳肩照做，結果瑞克真的笑了，「天啊，他的腦子的確有活動。」

工程師為瑞克裝了一部電腦，可以用頭側敲鍵盤，打出想要說的話，再由電腦語音唸出來。電腦剛送到家裡時，迪克夫婦以為他會說：「嗨，媽。嗨，爸」，但瑞克說的是：「去看棕熊隊」（Go Bruins）。波士頓棕熊隊（Boston Bruins）打入那一季冰上曲棍球決賽。迪克夫婦漸漸瞭解，「植物人」兒子酷愛體育。

瑞克九歲時，一個同學因意外而癱瘓，學校為他舉行五英里慢跑籌款，瑞克透過電腦打出︰「爸，我也想參加慢跑。」

「可是，你怎麼跑呢？」迪克搖頭，躊躇不決，但瑞克似乎很堅持。想了幾天，迪克終於對兒子說：「這樣吧，你就坐著輪椅，我推你跑。」

父子倆出現在起跑點，立刻吸引大家注意。他們在眾人訝異、驚呼聲中跑完五英里，贏得一片喝采。瑞克開心極了，「手舞足蹈」地說：「爸，剛剛跑的時候，我一點也不覺得自己是殘障耶。」

「瑞克笑的時候，像個哈密瓜，咧著嘴，很甜。」迪克欣慰地說。為了能經常看到「哈密瓜笑容」，他開始苦練身體，決心把那種「感覺自己沒有殘障」的感覺盡可能帶給兒子。

 個人賽？團體組？    既非單一選手，也不是輪椅競賽，父子倆不符馬拉松規定，曾被拒絕參賽。

「不行！」

1979年，瑞克17歲，決心向著名的波士頓馬拉松賽挑戰。答覆是：「這不是殘障者的輪椅賽，何況你們不是『單獨選手』，不符規定。」不得已，迪克父子只好參加別的馬拉松，不料成績很好，引起社會廣泛討論，也改變了波士頓馬拉松主辦單位的想法，1971年邀請他們參賽。

接下來，這對父子開始以「Team Hoyt」隊名參加各項競賽，在參加的24次波士頓馬拉松賽中，最佳時間只落後世界紀錄35分鐘，「但世界紀錄保持人，可沒有推著輪椅！」媒體的報導可謂相當推崇。

「嘿，要不要參加三項鐵人賽？」後來，有人這麼建議迪克。

「這可難了。」迪克是個旱鴨子，六歲以後就沒騎過單車，還要拖著50公斤的兒子，「天下哪有這樣的鐵人？簡直是超人嘛。」但是，看到兒子躍躍欲試的表情，迪克想：「好吧，就試試看，誰叫我們是鋼鐵意志父子檔！」如今，父子倆已完成212次三鐵賽。

CAN，我做得到！    幾乎所有介紹 Team Hoyt 的影片，都會有大大的三個英文字母：CAN。

沒錯，我們在泛舟！    你沒看錯，迪克老爸也沒瘋狂。瑞克躺在橡皮艇上完成泛舟壯舉。

「這孩子會永遠是植物人…。」言猶在耳。當年醫師也許沒有誤判，而是這對父子的鋼鐵意志扭轉了命運。今年，瑞克已經45歲，腦子的活動不輸常人。1993年他從波士頓大學畢業，獲得特殊教育學位，在波士頓學院電腦實驗室工作，協助開發codenamed鷹眼系統，讓痲痺患者的眼睛與電腦連接，彌補視力缺陷。

67歲的迪克已從軍隊退役。兩年前他心臟病發，有條動脈血管95%都塞住了，醫生對他說︰「是兒子救了你，如果不是你持續運動，可能15年前就去世。」

瑞克堅定的意志，影響的不只是父親。曾經照顧他的海瑟（Heather）說：「瑞克喜歡游泳，有天他說希望游到湖的對岸。我以為他在開玩笑，但很快發現，你無法撼動瑞克的意志力。」他們開始鍛鍊體力，有時天寒地凍，差點沉到湖底餵魚，瑞克就是不放棄。海瑟拿他沒辦法，只好一再嚐試，後來他們多次順利往返，連海瑟都驚奇自己能辦到。

海瑟是摩門教徒，瑞克有一天忽然說想認識教會。摩門教的信念是人死後會復活，而且有完整的身體。瑞克最喜歡的教義就是「復活後會有完整的身體」，他在1997年受洗，那天無論認不認識的人都去觀禮，把教會塞得滿滿的。

父親節禮物：換我推輪椅！    瑞克最想送的父親節禮物是︰「爸爸坐在輪椅上，由我推他一次！」

Team Hoyt有自己的網頁，網站上的募款是為殘障人士專門設立。瑞克說：「我今生的使命是為殘障人士代言，希望全世界的人都知道，殘障者也是人，也有智慧。」

可是，瑞克很遺憾，鋼鐵意志也有做不到的事。去年父親節，他請爸爸吃晚飯，說最想送給父親的禮物，是永遠買不到的。瑞克用電腦輸出︰「我最想送給爸爸的是：爸爸坐在輪椅上，由我推他一次！」

//------------------------------